CYCLING CUBA:PLANNING - Books

Hej
Jag har börjat samla på mig en hel del litteratur om Kuba som ett led i förberedelserna inför min resa dit i november. Jag kommer så småningom också att ge exempel på hur jag preparerar min cykel, hur jag väljer utrustning och planerar själva cyklingen.

Litteraturen kan delas upp i tre olika typer; resehandböcker, fakta- och debattböcker samt romaner (skrivna av kubaner och/eller tilldrar sig på Kuba.)
När det gäller resehandböcker finns det ett flertal, mest på engelska. Dominerande och mest använd är antagligen Lonely Planet vars Cuba Guide (ca 500 sid. £10) i september i år kom i en nyredigerad upplaga.
Rough Guides Cuba Guide (4:e uppl. 2007, 700 sid. £7) är ganska lik LP, Båda har sina främsta läsare bland ungdomar, backpackers, som vill ha ett bra urval av budgetalternativ.
Själv har jag valt att ta med LP men är också förtjust i layouten och redigeringen av Första Klass Reseguiders Cuba (2008 ca 300 sid., 320:-.) Den gavs tidigare ut av Streffert Förlag men ingår numera i Bonnierskoncernen under namnet Reseförlaget. För de som inte avser att fördjupa sig allt för ingående är den tilltalande inte minst för att den är på svenska. (Originalet ges ut av brittiska Doring Kindsley och heter då Eyewitness Cuba.)

Bland Kuba-resenärer från USA har Cuba Information Manual: The Definitive Guide to Legal and Illegal Travel to Cuba på kort tid seglat upp som den i särklass mest populära reseguiden. Den omfattar 262 sidor och kom ut I sin första upplaga i februari i år på
Kettle Publishing. På Amazon kostar den ca. US$ 12.

(Priserna är hämtade antingen på Amazon eller Bokus).

Jag återkommer snart med en redovisning av fakta och debattböcker.

OBS. OM DU KLICKAR HÄR HITTAR DU EN FÖRTECKNING AV DE FLESTA RESEGUIDERNA OM KUBA SOM EN NEDLADDNINGSBAR PDF-FIL. D.S.




I have started checking around about literature on Cuba, as part of my preparations for my trip with start in November. I will eventually also give examples of how I prepare my bike, select equipment and planning the actual cycling.

The literature can be divided into three different types of books, travel guides, facts/debate books and novels (written by Cubans and / or is about Cuba.)
There are several guidebooks, most is written in English. Dominant and most used is probably the Lonely Planet Cuba guide (about 500 pp. £10) and as in September this year came in a new edition.
Rough Guide to Cuba Guide (4th edition 2007, 700 pp. £ 7) is quite similar to LP, Both have likely their main readers among young people, backpackers, who want a good selection of budget options.

I myself have chosen to bring LP but are fond of the style and the layout of First Class Reseguiders Cuba (2008 300 pp., 320skr.) It was previously owned by Streffert Publishing but is now part of the Bonnier Group under the name Reseförlaget. For those not intending to immerse themselves in details the guide is appealing, also because it is in Swedish.
(The original is issued by the British Publisher Doring Kindsley and is called Eyewitness Cuba.)

Among Cuban-travellers from the United States, Cuba Information Manual: The Definitive Guide to Legal and Illegal Travel to Cuba emerged as by far the most popular travel guide. It comprises 262 pages and was released in its first edition in February this year on Kettle Publishing. Price: U.S. $ 12
Among all comments I have choose just one. More can be found at Amazon.com.




Max Godstone, US:
One of the most concise travel manuals I have ever come across period! Not only does Michael Bellows offer the most complete information available on travel to Cuba hands down, he also gives a sincere and insightful account of the state of affairs in Cuba in a completely unbiased way. A must for people traveling to Cuba but also for people who would like to know anything at all about Cuba and its incredible people.

(Prices are taken either from Amazon or Bokus).

I will return soon with a statement of facts- and debate-books.

NOTE. IF YOU CLICK HERE, YOU WILL FIND MOST CUBAN TRAVEL GUIDES AS A PDF-FILE.