TILL MINNET AV ANNE MUSTOE - IN MEMORY OF ANNE MUSTOE

Det är i dagarna ett år sedan den engelska f.d. rektorn för en flickskola i London Anne Mustoe avled i Aleppo i Syrien. Det var under ännu en av hennes jorden-runt-cyklingar som hon plötsligt blev sjuk och avled den 10 november 2009. Anne Mustoe blev 76 år.

Anne Mustoe började med långfärdscykling i 50-årsåldern. Hon cyklade jorden runt, två gånger – en gång i varje riktning. Men hon cyklade också över Himalayamassivet via Karakorum Highway och längs Sidenvägen genom öde, torra Gobiöknen.

Den före detta läraren och rektorn, beskrev sig själv som en "Osannolik cyklist”, och berättade bl.a. på sin hemsida att hon blev inspirerad att börja cykla under 1980-talet under en semester i Indien.
"I januari 1983 tog jag semester i Indien för att återhämta mig från påfrestningar efter en lång höst ", skrev hon. "Någonstans i Rajasthan tittade jag ut genom bussfönstret och såg en cyklist, en ensam europeisk man, trampa över den väldiga Tharöknen. Jag greps av plötslig avund. Jag ville själv vara ute på vägen på en cykel, ensam och fri och känna verklighetens Indien, inte stirra på den genom en glasruta. "

Mustoe skriver i inledningen till sin bok Lone Traveller: One Woman, Two Wheels and the World (1998):
”Du behöver inte vara i 20-årsåldern, man och toppmekaniker för att ge dig ut på en längre cykelresa. Jag har cyklat jorden runt två gånger. Jag är inte ung, jag är inte sportig, jag tränar aldrig, jag föredrar god mat och gott vin och jag kan fortfarande inte skilja på en eker och ett kedjedrev eller laga en punktering.” (Min översättn.)
Hon skiver vidare:
"Jag lämnade London en eftermiddag i maj. Jag var ingen cyklist och fylld av ovisshet.”
Hon återvände till London först 15 månader senare. Då hade hon cyklat jorden runt!


Änka och med vuxna och gifta barn tog det Anne Mustoe fyra år från det hon bestämde sig att våga förverkliga sin ambition. Flickorna på den skola där hon var rektor hade köpt henne en cykel av märket Condor i avskedspresent och 1987 startade hon sin första jorden-runt-cykling. Den gick längs en väst-östlig rutt, som till stor del och som en följd av hennes intresse för kulturhistoria skulle komma att följa äldre vägar och gamla handelsvägar.

En andra jorden-runt-resan gick i öst-västlig riktning med start och mål i Rom.
Hon återvände också till det land som inspirerade henne att börja cykla med en resa över den indiska subkontinenten från Kathmandu i Nepal till Kandy i Sri Lanka. Dessutom cyklade hon Karakorum Highway och längs Sidenvägen genom Gobiöknen.

Mustoes reslust gjorde en ny karriär möjlig, nämligen som en lysande reseberättare. Hon debuterade 1991 med A Bike Ride: 12,000 Miles Around the World sedan ytterligare en antal böcker såsom: Escaping the Winter (1993) Lone Traveller: One Woman, Two Wheels and the World (1998), Two Wheels in the Dust: From Kathmandu to Kandy (2001), Cleopatra's Needle: Two Wheels by the Water to Cairo (2003),
Amber, Furs and Cockleshells: Bike Rides with Pilgrims and Merchants (2005)
Che Guevara and the Mountain of Silver: By Bicycle and Train Through South America (2007)

Mustoe dödsruna i The Times tecknar bilden av en helt otrolig kvinna.

The Telegraph

ENGLISH VERSION:

It is about a year ago the English ex- principal of a girls' school in London Anne Musto died in Aleppo in Syria. It was during one of her around-the-world-cycling as she suddenly became ill and died on 10 November 2009. Anne Musto was 76 years.

Anne Musto began long-distance-cycling in her 50s. She cycled around the world, twice - once in each direction! But she also cycled over the Himalayas via the Karakorum Highway and even the Silk Road through a desolate, dry Gobi desert.

The former teacher and headmistress, described herself as an "improbable cyclist", and wrote on her website that she became inspired to start cycling in the 1980s during a holiday in India.
"In January 1983, I took vacation in India to recover from stress after a long fall," she wrote. "Somewhere in Rajasthan, I looked out through the bus window and saw a cyclist, a single European man, cycle across the vast Thar Desert. I was stricken by sudden envy. I wanted myself to be out on the road on a bike, alone and free and feel the reality of India, do not stare at it through a window. "

Musto writes in the introduction to her book Lone Traveller: One Woman, Two Wheels and the World (1998):
"You do not need to be in your 20s, male and top mechanic to embark on a long bike trip. I've cycled round the world twice. I'm not young, I'm not sporty, I never practice, I prefer good food and good wine and I still can not distinguish between a spoke and a chainring or mend a puncture. "
She continue:
"I left London one afternoon in May. I was not a cyclist, and full of suspense."
She returned to London 15 months later. By then, she had cycled around the world!


Widow and with adult and married children, it took Anne Musto four years until she decided to venture and to fulfil her dream. The girls at the school where she was principal had bought her a bike by the brand Condor as a present and in 1987 Anne Mustoe started her first around-the-world-cycling. It went along a west-east route, which largely, and as a result of her interest in cultural history, would follow the old roads and old trade routes.

A second round-the-globe trip went in an opposite direction with the start and finish in Rome.
She also returned to the country that inspired her to start cycling with a voyage across the Indian subcontinent from Kathmandu in Nepal to Kandy in Sri Lanka. In addition, she rode Karakorum Highway and the Silk Road through the Gobi Desert.

Musto wanderlust made a new career possible, namely as a brilliant travel writers. She debuted in 1991 with A Bike Ride: 12,000 Miles Around the World since an additional number of books such as: Escaping the Winter (1993) Lone Traveller: One Woman, Two Wheels and the World (1998), Two Wheels in the Dust: From Kathmandu to Kandy (2001), Cleopatra's Needle: Two Wheels by the Water to Cairo (2003);
Amber, Furs and Cockleshells: Bike Rides with Pilgrims and Merchants (2005)
Che Guevara and the Mountain of Silver: By Bicycle and Train Through South America (2007)

Anne Mustos obituary in The Times draws the picture of an incredible woman.