Monday, September 28, 2009

CYKLA PÅ KUBA / CYCLING CUBA


Hej,
Nu är det klart! Nästa cykeltripp blir till Kuba. Kuba revisited skulle man kunna säga eftersom jag gjorde en två månaders cykelresa där för ett par år sedan, 2006, vilket jag har skrivit om på RYDINGS PLANET.
Man kommer här på bloggen att kunna följa mina förberedelser och jag håller för närvarande på att läsa in mig på landet. Det är ju svårt, för att inte säga omöjligt, att förhålla sig helt neutral till Kuba. Detta märker man inte minst när man börjar kollar det som är skrivet om det lilla karibiska landet, som ju av skilda skäl tilldrar sig en betydande uppmärksamhet. En uppmärksamhet som i alla fall inte står i proportion till dess storlek. Många frågar sig varför.
Jag kommer som sagt att redovisa vad jag kommer fram till här på bloggen efterhand.


Hi,
I have finally made up my mind!! Next bicycle trip will be to Cuba. Cuba Revisited, one might say because I did a two month bicycle trip there a few years ago, in 2006, which I have written about on RYDINGS PLANET.
You will here on the blog be able to follow my preparations and I am currently inform myself about the country by reading what is written. It's difficult, if not impossible, to remain completely neutral concerning Cuba. This becomes clear especially when you start checking up what is written about the tiny Caribbean country, which of different reasons attracts significant attention. An attention to at least not is in proportion to its size. Many are asking why.
I will try to straighten out some question marks here on the blog regularly.

/Leif

No comments: