OM DET MODERNA INDIEN 2

1998 beskrev Gita Metha utvecklingen i den av hennes böcker som blivit mest uppmärksam utanför Indien: Klättra och kana - en personlig skildring av det moderna Indien (Snakes and Ladders på engelska, min anm.), på följande sätt och under rubriken Nya pengar:

Den som betvivlar att Indien håller på att förändras borde ta sig en snabbtitt på våra städer, som är den nya och starkt expanderande urbana medelklassens hemvist.
Hela familjer i färgglada syntetkläder tränger ihop sig på vespor körda av män med pomaderat hår, iförda solglasögon och terylenbyxor och ett slags spetsiga mockaskor som förr brukade kallas bordellkrypare.
Högre upp i näringskedjan finner man guldklockor, tyska bilar, italienska kläder, segelbåtar och flygplan, Cristal och Dom Perignon, stora familjer som beställer bord på de dyraste restaurangerna och diskoteken. Mängder av kaviar som lämnas orörd och ligger och stelnar i en massa Lalique-skålar anger den nya indiska inställningen. Har du pengar så visa det.
Förr brukade det vara så att den som hade pengar dolde det. Vi var ett fattigt land, och självförsakelse var lika med solidaritet.
(En recention av boken av Tomas Löfström kan du hitta här.)

Så här skriver ABC-News i maj 2008:
The middle and upper class in India is now almost as large as the entire population of the United States. They have never been richer and they have never been more demanding about what they want, from bars and clubs to luxury brands like Armani, which is entering India.


Och så här uttrycker Arundhati Roy sig i samband med, den här på bloggen tidigare nämnda, intervjun med Amy Goodman:

AMY GOODMAN: President Bush speaking in India. Arundhati Roy, your response?

ARUNDHATI ROY: Well, look, let’s not forget that this whole call to the free market started in the late 19th century in India. You know, that was what colonialism was all about. They kept using the words “free market.” And we know how free the free market is. Today, India has—I mean, after 15 years of economic liberalization, we have more than half of the world’s malnutritioned children. We have an economy where the differences between the rich and the poor, which have always been huge, has increased enormously



Arundhati Roy slog igenom med romanen The God of Small Things i början av 90-talet och 1997 tilldelades hon den prestigetyngda Bookerpriset. Boken finns i svensk översättning – De små tingen gud och dessutom finns på svenska Den oändliga rättvisans matematik (2003) och Författare räknar inte röster (2004).
Du kan läsa mer om Arundhati Roy på Wikipeda (engelska)
Du kan också läsa en lång intervju med författaren på magazinet The Progressives hemsida.